Одноглазка Октябрерожденная, Дающая Крылья (dessert_flower) wrote,
Одноглазка Октябрерожденная, Дающая Крылья
dessert_flower

Category:

Гили-Лили-Рахели...

Девочку зовут Гили.

Половина "русских" знакомых, которая старше среднего возраста, слышит хорошо, телом живет в Израиле, но головой осталась на бывшей родине, этого имени не принимает, не дает себе труд запомнить и просит назвать им другую букву другой вариант называния девочки.
Тогда в дело идет второе девочковое имя - Рахель.
Это имя знакомо и смиряет телом уехавших-головой оставшихся с суровой местной действительностью.

Вторая половина "русских" знакомых, которая старше среднего возраста, но слышит неважно, и так же неважно уже какой частью организма она тут, а какой там, - имя Гили просто не воспринимает на слух и вся, без исключения, слышит себе имя Лили, как наиболее опознаваемое русскоязычным ухом.
Так и называет. Мне даже нравится. :)

Девочка, в итоге, не мудрствуя лукаво, отзывается на все три имени одинаково.
И только рядомидущие молодые знакомые удивляются, почему один и тот же ребенок встреченными по дороге из сада людьми называется тремя разными именами. :)))
Tags: Лапочка дочка, мамское, поржать
Subscribe

  • !גמר חתימה טובה

    Сегодня наступает Йом Кипур (Судный день) - самые тихие сутки в году. И дай Б-г, чтобы они были такими! Желаю всем евреям и сочувствующим…

  • Шана това вэ мевурехет!

    С Новым 5782-м годом! Фото из сети

  • Праздник к нам приходит!

    Мы пережили еще одно лето и, как всегда, праздников у нас два. Первый - закончилось лето! Нет, не так... ЗАКОНЧИЛОСЬ ЛЕТООО! Второй - закончились…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments